はじ【恥】

類語・縁語

意味・内容などとしての恥

“良心”（の問題）/“廉恥（れんち）心”/（民族的）“倫理観”/“道徳観”/恥ずかしいと思う“意識”/“気品”（へのこだわり）/“誉”（ほまれ）（の重視）/“誇り”の意識/（～による）恥辱/屈辱/大恥（をかく）

気持ち・心理状態などとしての恥

（～による）恥辱/屈辱/不名誉/大恥（をかく）/不面目/生き恥（をさらす）/赤恥/赤っぱじ/顔から火が出る（思い）/恥ずかしい（思い）/（～に）身を縮ませる/「面目ない」/「穴があったら入りたい」/「お天道さんに顔向けができない」/「（このまま）おめおめとは（帰れない）」/「どの面下げて（戻れようか）」/“国辱”（もの）/“汚名”（にまみれる）

行為・様相などとしての恥

不行跡/不作法/不始末（をしでかす）/不心得な/間違った/行儀の悪い/恥さらし/（家門の）面よごし/みっともない/恥ずべき（行い）/（～の）“黒歴史”/“旅の恥”（はかき捨て）/ぶざまな（体たらく）/男を下げる/（過去の）汚点/（ドイツの）つら汚し/（～家の）名折れ/恥の上塗り/破廉恥/“醜態”（をさらす）/（世間の）もの笑い（になる）/ひんしゅく（を買う）/（～では～の）看板が泣く/「“品”がないね」

恥も外聞もない

つつしみがない/あっけらかんとした/品がない/むき出しの（言い分）/語るに落ちた～/恥さらしな（姿）/恥知らずの/“あけっぴろげ”の/見苦しい/“醜い”（姿）/醜態（しゅうたい）をさらす/（バカ）丸出しの～/羞恥心（しゅうちしん）を忘れた～

恥も外聞もなく

恥をさらして/恥を忍んで/なりふり構わず/体裁など構わず/見えも外聞もなく/恥も外聞もかなぐり捨てて/恥も外聞もあらばこそ/（自分を）むき出しにして/恥さらしの（振る舞い）/品がない/手放しで（はしゃぐ）/身も世もなく/人目もはばからず（オイオイと泣く）/おめおめと（帰れない）

恥をかく

（～で）恥をさらす/赤恥をかく/赤っぱじをかく/（～に）恥をかかされる/恥ずかしい（思いをする）/赤面する/大汗をかく/羞恥心でいっぱい/（～に）顔向けができない/面目が立たない/大恥をかく/男がすたる/（～の）名が泣く/（～を）恥じる/「（～では～も）“かたなし”だ」/「（～では）世間体が悪い」/（世間の）“さらし者”になる/「面目まるつぶれ」/「立場がないよ」/「“恥っかき”だよ」/「（～しては）格好がつかない」/「（こっちは）いい面の皮よ」

恥をかかせる

侮辱する/辱（はずかし）める/（～に）恥辱を与える/（～の）面目をつぶす/赤っ恥をかかす/（～に）“ほえ面”かかせる/誇りを傷つける/人格をけがす/体面を傷つける/（～の）顔にドロを塗る/（トップを世の）“さらし者”にする

恥をかかされる

「恥（をかく）」の項参照/面目をつぶされる/大恥をかかされる/（～で）顔がつぶれる/顔に泥を塗られる/（看板に）ドロを塗られる/汚辱（おじょく）にまみれる/辱（はずかし）めを受ける/自尊心を傷つけられる/汚名を着せられる/（世間に）恥をさらす/恥ずかしい思いをする/「“大恥っかき”だよ」

恥をさらす

「恥さらし」の項参照/恥をかく/生き恥をさらす/恥ずかしい（思いをする）/（人の）道にそむく/“名”を汚す/“醜態”を演じる/ぶざまな（振る舞い）/不名誉な（言動）/恥も外聞もなく（～する）/（～が）暴露される/（秘事が）公けになる/（世間の）“さらし者”になる/（世間の）笑いものになる/（世間に）笑われる/「汗顔のいたりです」/「どの面下げて（戻れようか）」/「（～にあわせる）顔がない」/「“見苦しい”ぞ」/「（一家の）恥さらしだ」/（～に）後ろ指をさされる/（～では）“世間体”が悪い

恥を忍んで

恥を我慢して/恥ずかしいのを承知で/恥をさらして/体面を捨てて/不名誉を我慢して/不面目ながら～/恥も外聞もなく/意を決して/思い切って（告白する）

恥を知らない

（～を）恥ずかしく思わない/恥知らずの/卑しい（人間）/非常識な/無神経な/自分勝手な/エゴ丸出しの/（自分の）非を認めない/卑劣な/下劣な/“愚劣”な（人種）/“ふざけた”（やつ）/“モンスター”（ペアレント）/「見下げ果てた（ヤツ）」

恥を知る

倫理観の強い/廉恥心（れんちしん）に富む/名誉を重んじる（男）/潔い/雄々しい/（人間的に）立派な/卑しさのない/気高い（精神）/倫理的な/潔い/フェアな/恥じるところのない（生き方）/「（粗にして野だが）“卑”ではない」

恥をそそぐ

（恥を）そそぐ/恥辱をすすぐ/汚名をそそぐ/（～の）敵を討つ/“遺恨”を晴らす/（～の）あだを返す/（～の）無念を晴らす/雪辱を果たす/（～の）“借り”を返す/“名誉”を取り戻す/（～に）雪辱する/（“ノーコン投手”を）返上する