よそおう【装う】

類語・縁語

外出・パーティなどのために装う

（よそ行きを）着る/したくする/着飾る/めかす/身づくろいをする/（身を）飾る/（身なりを）整える/しゃれる/おしゃれする/（晴れ着の）“裾”（すそ）をひく/“正月衣装”の（娘）/（着物を）肌に添わせる/（～を）着こなす/装いをこらす/体裁（ていさい）よく/（ビシッと）キめる/「（誰に見しょとて）紅鉄漿（べにかね）つきょうぞ」

別人・別の存在物などに装う

（～に）扮する/変装する/扮装する/仮装（行列）/“コスプレ”/女装する/男装する/（～に）身をやつす/世を忍ぶ（姿）/（～に）似せる/偽装する/“めくらまし”を使う/（動物による）擬態（ぎたい）/（自分の姿を）カモフラージュする/（科学の）装いをまとう/（警察官を）騙（かた）る/（～に）なりすます/“身代わり”（受験）/（経歴を）詐称する/ニセの（水道局員）/（二枚目を）気取る/（自分を～に）なぞらえる/“通ぶる”/“若ぶる”/“年寄りぶる”/芝居気たっぷりに～

本心などとは別の意思をもつように装う

（～のように）見せかける/（～という）振りをする/（～のように）振る舞う/（愚者を）“演じる”/“仮面”をかぶる/“芝居”をする/“演技”する/“ジキルとハイド”/（本来の“気配”を）消す/（本音を）見せない/（ヒツジの）皮をかぶった（オオカミ）/（まじめ青年を）気取る/（～の）“衣”をまとう/ネコをかぶる/“化ける”/ネコなで声で（近づく）/“女たらし”/カメレオンのように/（真実を）いつわる/ごまかす/作為する/粉飾する/潤色する/虚偽の（報告）/義理（チョコ）/陽動作戦（を実行）/何食わぬ顔で～/そしらぬ顔で～/さも～といった風に/いかにも～といった風情で/（～の手前を）つくろう/（～のことなど）オクビにも出さない/アヒルの水かきよろしく～/ひと皮めくると～/「偽善者め」/「（おぬしも）“役者”よのう」

当面の目的達成・自己利益などを図るために装う

見栄を張る/うわべを飾る/（～で）お茶を濁す/“厚化粧”する/（胸を）“盛る”/（～と言って）つくろう/“粉飾”する/（～の前で）“ぶる”/（本音を）隠す/糊塗する/本当らしく（語る）/そら涙を流す/うそ泣きする/同情を引くための～/もっともらしく（うなずく）/（～する）素振りを見せる/（思惑を）さとらせない（発言）/（うまく）演出する/もったいをつける/（冗談）めかしながら（プレッシャーをかける）/「（あれは）まやかしだ」/“偽悪”（家）/“露悪”（趣味）/“悪ぶる”/“不良性”を気取る

（～を）装った

「装った」の項参照