いたい【痛い】

類語・縁語

身体的・生理的に痛い

痛みがある/ピリピリ/ヒリヒリ/ズキズキする/うずく/つらい/苦痛を感じる/激痛を感じる/焼けつくように痛い/焼け火ばしを当てられたような痛さ/「（あの検査は）痛いのなんの‥‥」/飛び上るほど痛い/（頭が）割れるように痛い

心理的・経済的に痛い

問題（に直面）/打撃（をこうむる）/（～が）頭痛のタネ/つらい/苦境（に立たされる）/手痛い（ツケを払う）/（～で）痛い思いをする/痛い目（を見る）/深刻な/ひどい（負け方）/痛恨の（１球）/（～に）懲（こ）りる/（～がひどく）こたえる/「耳が痛いよ」/（～を思うと）胸が痛む/（後で）利（き）く/ひびく/“フトコロ”が痛む/「あちゃー！」/「あいたっ！」/「痛っ！」/「困ったことになった‥‥」

対応・人物などが痛い

手痛い（シッペ返し）/冷たい（応対）/いやな（言葉）/思いやりのない（人間）/イラッとする（振る舞い）/ドン引きする（女）/扱いに困る（女性）/“面倒”な（女）/“欠陥”（女子）/（周囲の）ヒンシュクを買う

痛い所

「痛い所」の項参照

痛いほど

非常に/はなはだしく/よく（分かる）/心から/十分に/十分以上に/強く/痛く（～を感じる）/ひどく/心に食い入るほど/痛切に/身にしみて（分かる）/（～が）実感される

痛い目

「痛い目」の項参照

痛くない腹を探られる

「痛く（ない腹を探られる）」の項参照

痛くも痒くもない

「痛く（も痒くもない）」の項参照

痛し痒し

「痛し（痒し）」の項参照