おんな【女】

類語・縁語

男に対する女

女性/女子/婦女子/婦女/婦人/女人（にょにん）/女性（にょしょう）/おなご/女の性/（若い）“異性”/“嫁”/“妻”/妻女/人妻/妊婦/産婦/“産む性”/“母性”/“♀”

若い女

むすめ/処女/少女/おとめ/生娘（きむすめ）/小娘/半玉（はんぎょく）/“お姫（ひい）さま”/“夜の蝶”/“日陰の花”/“くノ一”（忍法）/若い身空（で～）

立派な女

聖女/才女/才媛/才操兼備の女性/女流（作家）/閨秀（けいしゅう）（画家）/淑女/貴婦人/名流夫人/エリート夫人/レディ/（藩士の）妻女/奥方/貞女/烈婦/烈女/できた女/女史/女傑/女丈夫/男まさりの/肝っ玉母さん/女の鑑（かがみ）/貞淑な/貞節な/キャリアウーマン/“ファーストレディ”

美しい女

美女/美人/美婦/美形/佳人/麗人/たおやめ/“名花”/“熟女”/“美神”/“聖処女”/花一輪/絶世の美女/（まさに）“生き人形”/“天女”（てんにょ）/（～に咲く）“大輪の花”/紅一点/掃きだめのツル/べっぴん（さん）/“妖精”たち/妙齢の/柳腰の/﨟（ろう）たけた/セクシーな/女盛りの/匂い立つような/器量（きりょう）のいい/上玉（じょうだま）/（～界の）女王/（江戸の）ビーナス/（町の）“天使”/“観音さま”/“結構”な女/「いい女（だぜ）」/「立てばシャクヤク座ればボタン歩く姿はユリの花」

老いた女

高齢の女性/年寄り/老女/媼（おうな）/老婆/婆（ばば）/婆（ばあ）/ばあさん/ウメボシばあさん/品のよい老女/老妓（ろうぎ）/“うば桜”

感心しない女

悪女/不実女/尻軽女/好色女/売女（ばいた）/淫女/妖婦/毒婦/“男食い”/男たらし/醜女（しこめ）/ぶおんな/ブス/腐れ女/娼婦/はすっぱな/ズベ公/じゃじゃ馬（娘）/不良マダム/酌婦（しゃくふ）/“酒場女”/“鬼嫁”/酔いどれ“天使”/“怪女優”/“猛女”/“すれっからし”の/海千山千の/煮ても焼いても食えない（女）/性悪（しょうわる）女/クソ女/“女（め）ギツネ”/“女（め）ヒョウ”/“めすカマキリ”/“モンスター女”

被差別的存在としての女

第二の性/カッコつきの（人間）/一人前でない/半人前（にしか扱われない）/“ブス”/“二流市民”/“員数”外の/“その他大勢”の/（～の）囲い者/“めかけ”/“二号”（さん）/“カゴの鳥”/（～の）“人形”/“情人”/“愛人”/“日陰の花”/“日陰の女”/“陰”の女/「（あの女は～の）“レコ”だぜ」/男尊女卑の（社会）/「男にまさる女なし」

女のような

「女っぽい」の項参照/うじうじした/男らしくない/めめしい（男）/女のくさったような（男）/“やさ男”/“やさ面”（おもて）の/なよなよした（しぐさ）/男おんなのような