やく【役】

類語・縁語

仕事・職務の上などでの役

役割/役目/務め/職務/（担うべき）仕事/（～という）役回り/（～に）一役（買う）/ご用（を務める）/（表の）“顔”/裏の役/“汚れ役”

俳優・役者などか演じる役

（～という）役どころ/（渋い）役柄/立役（たちやく）/女形（おやま）/主役/脇役/（～の）準主役/善玉/悪玉/悪役/（～の）持ち役/当たり役/はまり役/（～が～の）“おはこ”/十八番（の役）/（～の）登場人物/キャスト/（～という）役をもらう/（～という）役を振られる

（能力・働きなどが）役に立つ

（どこでも）通用する/通じる（実力）/使いものになる/頼りになる/（汚れ役として）重宝する/（不足戦力の）足しになる/「（あいつなら）使える」/（才能が）活きる/（根回しが）奏功する/（～が一緒なら）鬼に金棒/（～のコネが）ものを言う/（～が心の）支えになる/陰の力として～/（～が～に）一役買う/「亀の甲より年の功」/（～が）力を発揮する/（～に）威力を発揮する～/（～の成功は～の）助力に負う/「（ネコの手より）マシだなあ」/「枯れ木も山のにぎわい」

（意見・アイデアなどが）役に立つ

示唆に富む/役立つ/建設的な/価値ある/貴重な（ご意見）/耳寄りな（話）/好都合な/プラスになる/有益な/利益になる/得をする/得るものがある/教育的な（内容）/ためになる（話）/（～に）資する～/（～に）益する～/「（～が）参考になろう」/「後学（こうがく）のために（聞いておきたい）」/（～の話は）勉強になる/「（冷や酒と親の意見は）後できく」

（道具・科学などが）役に立つ

（～で）用が足りる/（～で）間に合う/（～で）事足りる/有用な/便利な/重宝する/（ほかにも）使い道がある/（十分）機能する/（～に）利用できる/（～には）持ってこい（の～）/（～という面で）効果を上げる/効果をもたらす/（近大医学の）恩恵を受ける/（～に）メリットがある/価値がある/（～には～が）有効/（～としての）効用をもつ/「（おかげで）手間が省ける」/「（～はもう）手放せない」/（～に）威力を発揮する～/（～における）“すぐれもの”/（三種の）“神器”

（議論・考えなどが）役に立たない

空理空論/机上の議論/現実的でない（主張）/「タタミの上の水練」/堂々めぐりの/空回り（するばかり）/（言うことが）空（くう）を切る/（議論が）噛み合わない/“小田原評定”/“神学論争”/三文の値打ちもない/意味をなさない/吹けば飛ぶような/取るに足りない/ろくでもない（議論）/「（～という議論は）“破産”している」/「（～など）への突っぱりにもならん」/「（～には）一顧の価値もない」/「何の慰めにもならん」/「（～など）何の足しにもならない」/「へたな考え休むに似たり」

（設備・貴重品などが）役に立たない

老朽化した/旧式化した/（～では）用をなさない/不備がある/間尺に合わない/価値がない/無意味な/不都合な/無用の長物/死物同然/（宝の）持ち腐れ/三文の値打ちもない/「ネコに小判」/「ブタに真珠」/非生産的（分野）/（戦時における）“閑業”

（品物・製品などが）役に立たない

使用済みの/用済みの/使い古しの/無価値の/不必要な/不要な/くず/できそこない/不良（品）/“がれき”（の山）/（～としての）用をなさない/「（こりゃ）ダメだ」/古い（機械）/劣化した（部品）/（薬品が）“風邪”を引く/（ゴム部品が）“バカ”になる/（～を）使いつぶす/“乗りつぶす”/（靴を）履きつぶす

（努力・頑張りなどが）役に立たない

歯が立たない/（まるで）無力/無効/無益/無駄骨を折る/（～が）徒労（に終わる）/むなしく（～する）/水泡に帰する/いたずらに（～するばかり）/（～は～に）通用しない/通じない/（対策が）追いつかない/「二階から目薬」/「トウロウのオノ」/「何の足しにもならない」/「労多くして功少なし」/「骨折り損のくたびれ儲け」/「焼け石に水」/（いくら頑張っても）“かい”がない/（演説が）“空”（くう）を切る/“空振り”に終わる/“空砲”に終わる/“むだ弾”を撃つ/（投資が）死に金になる/（株券が）紙くずになる/「（～しても）得るところはない」/（教訓が）生かされない

（働きかけ・主張などが）役に立たない

（まるで）ぬかにクギ/のれんに腕押し/錆釘同様/無意味な/“ヘ”のような～/（～しても）無駄/（馬耳東風と）聞き流される/いなされる/効き目がない/逆効果（を生む）/「（～には言っても）“かい”がない」/「負け犬の遠吠え」/「ゴマメの歯ぎしり」/「引かれ者の小唄」

（機能・作用などが）役に立たない

ザルのような（記憶力）/（鼻が）“バカ”になる/（脳ミソが）腐っている/柔軟性がない/尻抜け（の規制）/効果がない/効きめがない/（ネジの利きが）甘くなる/「（～など）ぬかに釘」/「焼け石に水」/不十分な/（～が）そこなわれる/（制度）“疲労”/（制度の）“立ち腐れ”/（組織の）硬直化/頼りにならない/（～など）一顧の価値もない/“へ”のつっ張りにもならない/“空砲”に終わる/“むだ弾”を撃つ/「（技術的に～では）もたない」

（計画・意気込みなどが）役に立たない

（単なる）画餅（がべい）/絵空事/（プランが）宙に浮く/“台なし”になる/（１年もすると）“腐る”/「意気や壮（だが～）」/むやみな（行動）/（～は）不可能/“ドンキホーテ”/（粘りも）通じない/“尻抜け”になる/無駄な（頑張り）/無駄骨を折る/（～は）無益/閑文字/“出がらし”（の情報知識）/「（百害あって）一利なし」

（人・能力などが）役に立たない

無能/役立たず/“半人前”/（まだ）“青い”/未熟な/若輩の/つまらない（人間）/ダメ（男）/“人数”に入らない/“ペケ”/“ポンコツ”/取り柄がない/（いずれも）頼むに足らず/頼りない/非力な/へっぽこ（支店長）/（まだ）経験不足/キャリア不足/頼りにならない/（～に）無力/（～の強さに）手が出ない/「（まだまだ）修行が足りん」/（営業には）不向き/不適格/不適当/（社外では）通用しない/“内弁慶”の（選手）/吹けば飛ぶような（“将棋のコマ”）/へなちょこ（人間）/へっぽこ（記者）/カカシ同然の～/（～界の）“捨て牌”（はい）/“使えない”（女房）/「（まるで）“子供”の使いだ」/「“女子供”（は引っ込んでろ）」

（金もうけ・経済向上などの）役に立たない

（～しても）得にならない/損になる/赤字になる/何の得にもならない/（～しても）金にならない/（明日の）メシの役に立たない/（～では）一文にもならない/（一文の）儲けにもならない/（経済的には）“無駄”/“無意味”/“無価値”/何の足しにもならない