きたいはずれ【期待外れ】

類語・縁語

結果・予想などが期待外れ

当てはずれ/思惑はずれ/誤算/計算違い（が生じる）/狂い（が生じる）/目算が狂う/見込み違い/“思い違い”/思うに任せない結果/思ったほど（効果が）ない/待ちぼうけ/予想が外れる/“ぬか喜び”（に終わる）/「柳の下に常にドジョウがいるとは限らない」/意に沿わない記録/「（～が）パーだ」/「（～した）甲斐がない」/「思うようにいかないもんだ」/「皮肉なことだ」/逆効果（を生む）/「気に入らん」

人柄・能力などについて期待外れ

見かけだおし/看板だおれ/メガネ違い/心外な結果/予想外の結果/「（～という）触れ込みだったのに～」/（～が）裏目に出る/「親切がアダになる」/「裏切られた思いだ」/期待に反する結果/期待がしぼむ/（～という結果で～を）嘆かせる/舌打ちさせる/「幻滅だな」

期待外れに終わる

期待がはずれる/そら頼みに終わる/気休めで終わる/ぬか喜びに終わる/幻滅に終わる/うまくいかない/実らない/予想に反して～/ままならないまま～/望みがつぶれる/（～が）夢を砕く/期待を裏切る/期待が裏切られる/期待が（打ち）砕かれる/待ちぼうけを食わされる/失望を味わう/「がっかりだ」/「（あれでは）“艶消し”だ」/“空振り”に終わる/（～の）期待にそむく/（～が）夢となる/（～も）幻となる/泡と消える/水泡に帰する/（野望が）ついえる/「“ぬか喜び”だった」