がら【柄】

類語・縁語

壁紙・布地などの柄

形/紋/紋様/文様/模様/絵柄/図柄/（新）意匠/（着物の）柄ゆき/“地紋”/“絵羽”（えば）（模様）/模様入りの/柄物の（羽織）/デザイン/パターン

態度・行動などにからむ柄

性格/人柄/人品骨柄/品位/品格/人間性/持ち味/持ち前の/分（をわきまえる）/品（のない連中）/“等身大”の（生き方）/“身の丈”（に合った生き方）

肉体的・身体的印象としての柄

姿/体/体つき/体格/（体の）“サイズ”/“がたい”/大柄/小柄/“風采”（ふうさい）/中肉中背の/大きくもなく小さくもない

（人物などについて）柄が悪い

風体の怪しい/柄の良くない/不良風の/よた者風の/威圧的な/（見た目が）こわい/人相の悪い/目つきが尋常でない/うさんくさい/“くずれた”（感じ）/（性格の）悪そうな/警戒が必要そうな/因縁をつけられそうな/からまれそうな/善良な市民ではない/礼儀知らずの/礼儀もヘチマもない/礼儀などクソクラエの（やから）/気味の悪い/粗暴な/“荒っぽい”/“危ない”（連中）/“愚連隊”/“地まわり”/（街の）“アンちゃん”/“ヤンキー”/気が荒い/キレやすい/怒りっぽい/“横柄”な/“不遜”な（態度）

（地域などについて）柄が悪い

土地柄が悪い/“治安”が悪い/犯罪の多発する/すさんだ（地域）/荒っぽい（気風）/非情の（都市）/暴力が支配する（町）/“スラム街”/“犯罪都市”

柄にもない

～らしくない/（～に）似合わない～/（予想と）マッチしない/（性格と）一致しない/柄に合わない/（～に）不似合い/（～に）そぐわない/「（オレはそんな）柄ではない」

柄にもなく

～らしくなく/（～に）似合わず/（～に）似つかわしくなく/（～に）ふさわしくなく/柄に似合わず/意外にも/案に相違して/（人は）見かけによらない