ほんあん【翻案】

類語・縁語

改作/（～の）変形（版）/（～の）“仕立て直し”/換骨奪胎による～/（～の）バージョン/“焼き直し”/（黒澤作品の）リメーク/（内容を）変えた～/（日本の人情物に）置き換えた～/（七人の侍を）モチーフにした～