あだ【徒】

類語・縁語

徒というもの

（親切が）無駄（になる）/害（になる）/（～に伴う）悪影響/ダメージ/皮肉な結果/予想外の成り行き/思わぬ結果/ネガティブな結果/（予想を）裏切る結果/不幸の始まり/“不運”の元（になる）

徒になる

（好意が）マイナスに働く/足をひっぱる/（親切が）逆効果を生む/悪い結果につながる/実を結ばない/期待通りにならない/（強行の）とがめを受ける/（～の）ツケが回る/（自分で）自分の首を絞める/（～が）墓穴を掘る